今日はお隣の敷地にある松沢病院の技師さんがいらっしゃいました。定年退職後、非常勤でつとめを継続されているそうです。先日、愛知医科大学加齢医学研究所を訪問した際には、７０歳代の技師さんにお会いしました。そして、東京都医学研にも定年退職後も継続して標本作製されている技師さんが何人かいらっしゃいます。私は何歳になっても若手技師のままです。

I had a visitor who is an experienced histotechnologist from a nearby hospital. He continues to work as a part-time technician after reaching mandatory retirement age. When I visited the institute for medical science of aging at Aichi medical university, I met an experienced histotechnologist whose age is in his seventies. There are some experienced technicians in our institute, too. I am always a younger technician.