非常事態宣言がようやく解除されました。今回は長かった。とはいえ、非常事態宣言下での生活と特に変わりはありません。非常事態宣言があってもなくても毎日出勤して仕事する日々ですから。でも、せっかく非常事態宣言が解除されたのだから、ささやかなイベントをラボでやりたいと思います。新井先生にラボでランチ会をやる提案をしたところ、うなぎを買ってくださるとのこと。対面で食事は禁止されていますので、各自のデスクで食べることになります。うなぎを楽しみに日々頑張ろうと思いました。

The state of emergency has finally been lifted. It was a long time this time. However, it is no different from the life under the state of emergency. I would still go to work every day whether the state of emergency was declared or not. However, I would like to hold a small event at the lab. I suggested to Dr. Arai that we have a lunch party at the lab, and he said he would buy us some unagi. We are not allowed to eat face-to-face, so we will eat at our own desks. I thought I would do my best every day looking forward to the unagi.