新井先生に３０年間お支えした大ベテラン技師・江口さんが、ついに退職されることになりました。（研究所には４７年間勤務されました）。そこで、新井先生が作ってくださったお料理でお別れ会をしました。さすが経験が長くて江口さんは知恵の宝庫でした。何かトラブルがあるとすぐに解決方法を示してくださって、頼りにしていました。ずっと居て欲しかったです。
Mrs. Eguchi, a skilled histotechnologist who has supported Dr. Arai for 30 years, has finally retired. (She worked at the institute for 47 years). So, we had a farewell party with the dishes prepared by Dr. Arai. She always supported me and showed me a solution whenever I had trouble with histology work. I relied on her knowledge and experience. I wanted her to stay forever!
