今日は神経病理解析室の忘年会の日です。調布のスペイン料理屋さんに行きます。去年の年末は新宿のタイレストランで忘年会をやりました。タイレストランの記憶はまだまだ新しいのに、１年があっという間に過ぎてしまいました。ぼやぼやしているとすぐに歳をとってしまう。。。来週は今年最後の週です。実験室の掃除を予定しています。

Today we will throw an end of year party at a Spanish restaurant in Choufu city.　We had an end of year party at a Thai restaurant in Shinjuku last year. The last party in Shinjuku is still fresh in my memory, but a year has passed since then.  Next week is the last week of this year. We plan to clean the lab.