2021/02/18

パラフィン包埋失敗 Paraffin embedding failure

| by erika seki
やってしまいました。包埋時のパラフィンの爆発。パラフィンを固める際の失敗です。私たちは、パラフィン包埋皿を水道水で満たしたタライの中に投入して冷やし固めます。上手くやらないと、パラフィン包埋皿からパラフィンが吹き出てしまうことがあります。これがパラフィンの爆発。8年前ぐらいに一度経験しましたが、久しぶりの爆発です。この日は、この道50年の大先輩の出勤日だったので、この後の処理について色々と御助言をいただきました。

I failed in the process of the paraffin embedding.
We put the paraffin-embedded dish in a basin filled with tap water to cool and harden it. If not done well, paraffin may blow out of the paraffin embedding dish. We call it a paraffin explosion. I experienced it once about 8 years ago, but it was the first explosion in a long time. This day was the work day of my senior, who has been working for 50 years in this field, so I received various advice regarding the subsequent processing.


14:43 | 投票する | 投票数(0) | コメント(0)
56609